Inhaltlich stark überarbeitet und erweitert ist “Pilots Don’t Just Fall From Heaven” nicht “nur” die englische Version des bereits 2008 erschienenen Buchs “Himmel, Arsch und Zwirn!”. Bei der von Rebecca Aldinger-Rogers mit einem schönen Gefühl für die Feinheiten durchgeführten Übersetzung ergab sich die Gelegenheit, die eine oder andere neue Geschichte mit einzuflechten. Und endlich konnten viele englische und amerikanische Fliegersprüche “angebracht” werden, die in der deutschen Version nicht unterzubringen waren!
Also: Auch wer “Himmel, Arsch und Zwirn!” schon kennt, findet noch viel Neues beim Lesen von:

Pilots Don’t Just Fall From Heaven

170 Seiten, 140 Zeichnungen in schwarz-weiss, übersetzt von Rebecca Aldinger-Rogers.